عبدالله قاسمی(ییلماز خراسانلو) نویسنده، مترجم و مربی آموزش ترکی استانبولی به هنرجویان است.
عبدالله قاسمی با تخلص ادبی ییلماز خراسانلو از اهالی شهرستان اسفراین دارای شش عنوان کتاب میباشد. کتاب های تألیف و تدوین شده توسط این نویسنده بیشتر در مورد فرهنگ بومی منطقه و تاریخ و زبان ترکی خراسانی است. ایشان از اهالی روستای دهنه اجاق از توابع شهرستان اسفراین است. کودکی و نوجوانی را در روستای مادری و تحصیلات دانشگاهی و زندگی خود را در شهر اسفراین ادامه دادهاست. عبدلله قاسمی در کنار نویسندگی، به ترجمه و آموزش ترکی استانبولی به هنرجویان، نوشتن جلدهای بعدی کتابها و رمانهای فانتزی تاریخی و موتیفشناسی در مکاتب مختلف در ایران مشغول است.
شش عنوان کتاب این نویسنده عبارت است از:
+ترکها در خطه خراسان: کتابی گردآوری شده در مورد تاریخ، فرهنگ، زبان، و رسوم کهن ترکهای خراسان که در نوع خود جزو اولین کتب محسوب میشود.
+ارغیان مَثَل لَری: این کتاب طی تحقیقات میدانی از ضرب المثلهای ترکی در شهرستان بام و صفی آباد گردآوری شدهاست. چند مزیت برتر این کتاب را میتوان اینگونه فهرست نمود:
یک- ضرب المثلهای گردآوری شده جزو برترین و بهترین ضرب المثلهای ترکی خراسانی است که در سراسر جهان میان ترکها مورد استفاده قرار میگیرد.
دو- این کتاب به سه زبان فارسی، ترکی آذربایجانی و ترکی خراسانی نگارش شدهاست.
سه- در این کتاب تلاش شده است تا ضرب المثل های مشترک میان ترکی خراسانی، ترکی آذربایجانی و ضرب المثل های فارسی به کار بردهشود.
+ میراث کایرا: اولین رمان تاریخی-اسطوره ای ترکی در قالب زبان فارسی که قرابت های بسیاری با شاهنامه فردوسی کبیر دارد. این رمان روایتگر یک جنگ تمام عیار برای کسب پیروزی و به دست آوردن سرزمینهای مادری است. هدف اصلی رمان حفظ اصالت و ایجاد صلح در جهان است.
+فرهنگ ییلماز: اولین فرهنگ لغت جامع ترکی خراسانی در سطح کشور است که با یک تحقیق گسترده میدانی گرداوری شدهاست. این فرهنگ از ترکی به فارسی به الفبای فارسی میباشد و برای فهم خواننده الفبای لاتین کلمات نیز به کار برده شدهاست.
+ندای اوراکل؛ وسوسه دوزخ: اولین رمان فانتزی در ایران که با زیربنای اساطیر ترک نوشته شدهاست. در این رمان فانتزی، جهان، نژادهای مختلف موجودات و تمامی اتفاقات رخداده در داستات تخیلی و برگرفته از ذهن نویسنده است.
+ تاریخچه مختصر ایل گرایلی، فرماندهان شرق: این کتاب شرحی از گذشته بزرگترین قوم ترک تبار خراسان، یعنی ایل گرایلی و تاریخی مختصر از پیدایش، اولین سکونت گاه ها و شرح روند کوچ این قوم تا سرزمین بزرگ خراسان باستان است.
عبدالله قاسمی یکی از محبوبترین، موفقترین نویسندگان بخش عمومی و از سرمایههای ارزشمند و فرهیختهی انتشارات شکوفه سیب است. همکاری صمیمانهی ایشان با شکوفه سیب موفقیتهای قابل توجهی را برای ایشان و شکوفه سیب رقم زدهاست به گونهای که آثار ارزشمند ایشان برای هموطنان عزیزمان در استانهای آذربایجان شرقی و غربی طرفداران قابل توجهی را به خود اختصاص داده و دارای جایگاهی ویژه است و سایر آثار ارزشمند ایشان هماکنون برای نوبتهای متوالی در حال چاپ و نشر میباشد. شناسایی و معرفی نویسندگان توانمند و استعدادهای فرهنگی و هنری یکی از سیاستگذاریها و افتخارات شکوفه سیب است و همواره سرلوحه برنامهی ما بوده و برای سایر هموطنان عزیزمان نیز این بستر فراهم است.